-
1 облачность
-
2 nuvolosità
-
3 nuvolosità
-
4 nuvolosità
f. -
5 nuvolosità
-
6 nuvolosità
-
7 nuvolosita
-
8 annebbiamento
m1) пасмурность; облачность; редкий туман2) перен. затуманивание, помрачение (рассудка, зрения)3) тех. затуманивание, потускнение -
9 annuvolamento
mоблачность, пасмурность -
10 chiuso
1. agg1) закрытый, запертыйa occhi chiusi — 1) с закрытыми глазами 2) перен. с полным доверием; вслепую; наугад2) огороженный3) замкнутый, сомкнутыйcircuito chiuso эл. — замкнутая цепь4) перен. замкнутый, скрытный5) законченный2. modore / puzzo di chiuso — запах затхлости2) мат. замкнутое множество•Syn:coperto, celato, riparato, serrato, nascosto, ermetico, interiore; impenetrabile, inaccessibile, esaurito; taciturno, riservatoAnt:••tempo chiuso — пасмурная / хмурая, тяжёлая погода -
11 nuvolaglia
-
12 nuvolata
-
13 nuvolo
-
14 rannuvolata
fскопление облаков, облачность -
15 annebbiamento
annebbiaménto m 1) пасмурность; облачность; редкий туман 2) fig затуманивание, помрачение( рассудка, зрения) 3) tecn затуманивание, потускнение -
16 annuvolamento
annuvolaménto m облачность, пасмурность -
17 chiuso
chiuso 1. agg 1) закрытый, запертый chiuso per l'inventario -- закрыто на учет a porte chiuse -- при закрытых дверях a occhi chiusi а) с закрытыми глазами б) fig с полным доверием; вслепую; наугад mercato chiuso -- закрытый рынок 2) огороженный 3) замкнутый, сомкнутый circuito chiuso el -- замкнутая цепь a ciclo chiuso -- с замкнутым циклом (о технологическом процессе) 4) fig замкнутый, скрытный 5) законченный la faccenda non Х ancora chiusa -- дело еще не закончено 2. m 1) огороженное место odoredi chiuso -- запах затхлости 2) mat замыкание tempo chiuso -- пасмурная <хмурая, тяжелая> погода cielo chiuso -- сильная облачность naso chiuso -- заложенный нос intelligenza chiusa -- ограниченный ум, ограниченность mente chiusa -- тупица -
18 nuvolaglia
nuvolàglia f сильная облачность -
19 nuvolata
nuvolata f 1) огромная туча 2) сильная облачность -
20 nuvolo
См. также в других словарях:
облачность — облачность, и … Русский орфографический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — (Cloudiness) степень покрытия неба облаками, т. е. общее количество облаков. Ее оценивают баллами, выражающими, сколько десятых долей неба покрыто облаками. При совершенно ясном небе ставят 0, при совершенно покрытом 10. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, облачности, мн. нет, жен. (спец.). Облака, пространство, занятое облаками. Переменная облачность. Самолет вышел из сплошной облачности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облачность — пасмурность, хмурость, туманность, сумрачность Словарь русских синонимов. облачность сущ., кол во синонимов: 8 • кучевка (3) • … Словарь синонимов
ОБЛАЧНОСТЬ — 1) совокупность облаков в некоторой части атмосферы.2) Степень покрытия небесного свода облаками (напр., в десятых долях) … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. облачный. 2. Скопление облаков. Сплошная о. Переменная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облачность — Степень покрытия небосвода облаками определенного происхождения, яруса, формы или сочетания разных облаков, согласно международным конвенциям, выражается в десятых или (в Великобритании) в восьмых долях (октах). → Рис. 59, с. 129 Syn.: количество … Словарь по географии
Облачность — Усреднённая за апрель 2001 г. оптическая толщина облачности Земли (шкала в процентах поглощения, данные эксперимента MODIS). Облачность совокупность облаков, наблюдаемых в определённом месте (пункт ил … Википедия
облачность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. В воскресенье ожидается небольшая облачность2. ЛЗ Скопление облаков. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
облачность — и; ж. Скопление облаков. Низкая о. Сильная о. Ожидается переменная о. * * * облачность 1) Совокупность облаков в некоторой части небесного свода. 2) Степень покрытия небесного свода облаками (например, в десятых долях). * * * ОБЛАЧНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
облачность — ▲ скопление ↑ облако облачность концентрация облаков; степень покрытия неба облаками (увеличение облачности). выйти [показаться] из за туч. густая о. | надвигаться (надвигается туча. надвигается гроза). переменная о. облачная погода с… … Идеографический словарь русского языка